L'artiste Pascal Gaudefroy poursuit avec ce site et le projet LITOTE & HYPERBOLE une recherche sur l’imagerie manipulée (fabrication d’images conçues, dans ce contexte, pour être élevées au statut d'icônes). Les projets CONSULATS 1 & 2, VIAKONSULAT & HORSKONSULAT interrogeaient la pratique picturale, l'iconographie et les représentations. LITOTE & HYPERBOLE se concentre sur le genre du portrait, traversé par un faisceau de processus de travail. Unicité et multiplications d'images, traitement en écho aux codes du portrait et déclinaison aléatoire (pour leur dimension humaine) en forment les trois axes indissociables.